TrabaLenguas

Die sprachspielkulturellen Stammtische

Macht es Ihnen Spass, dieses Wort auszusprechen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! In TrabaLenguas können Sie sich in einer neu erlernten Sprache ungezwungen mit anderen unterhalten und so das Sprechen und Zuhören anwenden und trainieren. Ein Host wird Sie in der Runde willkommen heissen und mit Inputs die Gespräche beleben.

Termine

Ab 1. September 2022. Zwei Mal im Monat, immer in den geraden Kalenderwochen.  Während der Feuerthaler Schulferien findet kein TrabaLenguas statt.

Dienstag: Englisch & Italienisch

Mittwoch: Spanisch

Konkrete Daten stehen neben dem Bild.

Zeit: 18.30 -20 Uhr

Kosten: 20.- pro Mal, ein Gratisgetränk inklusive.

5er-Abo: 90.- (18.- pro Mal) inklusive ein Gratisgetränk pro Abend.

Anmeldung ist nicht notwendig. Möchten Sie gerne jeweils kurz vor Termin einen Reminder per E-Mail erhalten? Dann schreiben Sie sich bitte hier ein: REMINDER

Flyer zum Ausdrucken finden Sie am Seitenende.

Herbst-/ Winter-Semester 22/23

Dienstage:

2022: 6.9.; 20.9.; 4.10., (18.10. sind Ferien), 1.11., 15.11, 29.11., 13.12.;

2023: 10.1.; 24.1.; 7.2.; 21.2.

 

Mittwoche:

2022: 7.9.; 21.9.; 5.10.; (19.10. sind Ferien); 2.11.; 16.11; 30.11; 14.12.;

2023: 11.1.; 25.1.; 8.2.; 22.2.

Spanisch fällt am Mi 30. November, aus!

Am Montag findet jeweils ein interkultureller SprachenStammtisch auf Deutsch in Zusammenarbeit mit dem Verein Perpektive statt. Bei Interesse kontaktieren Sie uns bitte: info@sprachspielkultur.ch

Unsere Hosts

Angela Müller - Italienisch

Ich bin über 15 Jahre akkreditierte Gerichts- & Behörden-Dolmetscherin Italienisch/Deutsch. Zusätzlich bringe ich  12 Jahre Berufserfahrung als Eid.dipl. Peronalberaterin im RAV mit.

Die grosse Passion für die italienische Sprache führe ich mit Herz und Kompetenz aus. Mein grosses Hobby ist mein Oldtimer Alfa Romeo und meine tolle Familie.

Ich freue mich, Ihnen diese wunderschöne Sprache und Kultur näher zu bringen.

Bis bald …….arrivederci

      Ho più di 15 anni di esperienza nel settore. Sono un interprete accreditato italiano/tedesco per tribunali e autorità. Inoltre, ho 12 anni di esperienza professionale come consulente del personale certificato nell'AVS.

Ho una grande passione per la lingua italiana, che svolgo con cuore e competenza.

Il mio grande hobby è la mia Alfa Romeo d'epoca e la mia amata famiglia.

Non vedo l'ora di farvi conoscere questa meravigliosa lingua e cultura. A presto .......arrivederci

 

Carlos Abad - Spanisch

Carlos Abad ist Sprachlehrer und Musiker. Als Sohn spanischer Einwanderer entdeckt der gebürtige Schaffhauser schon früh seine Leidenschaft für spanische Musik und beginnt als Teenager seine Texte in Form von Liedern zu veröffentlichen. Unter dem Künstlernamen „Gran Purismo“ ist der umtriebige Rapper und Sänger sowohl in der Schweiz, als auch auf der Iberischen Halbinsel, unterwegs.

In TrabaLenguas möchte Carlos unter anderem eine Serie von spanischen Liedtexten vorstellen und die Teilnehmer dazu animieren, sich über deren Inhalt auszutauschen. Auf Spanisch, natürlich.

Stephanie White - Englisch

Ich bin gebürtige Engländerin mit dem berühmt-berüchtigten Humor 😉. Ich bin zweisprachig E/D aufgewachsen und unterrichte seit über 30 Jahren.  Mir ist wichtig, dass die Sprache lebt und gebraucht wird und ich freue mich deshalb riesig ein Teil von TrabaLenguas zu sein.

    I am a native Brit with the famous British humour.  I grew up bilangue E/D and have been teaching for over 30 years. My priority is to let the language live and to encourage its use which is why I am so happy to be a part of the TrabaLenguas team.

Giselle Mahler - Allrounderin Englisch, Spanisch, Deutsch

Giselle, a mix of Switzerland (father) and Mexico (mother) who’s lived in Kanton Schaffhausen for the past ten years. Teacher at heart for English and Spanish with Cambridge certification (CELTA) and Swiss recognition (SVEB I) with 23 years’ experience. Her passions are hiking, swimming, fitness-training, dancing, yoga, meditation, reading and helping others. She studied a master’s in psychotherapy and has done volunteer work in this field since her arrival in her “fatherland”.

   Giselle, una mezcla de Suiza (padre) y México (madre) quien ha vivido en Cantón Schaffhausen por los últimos diez años. Docente de corazón para Inglés y español con certificación Cambridge (CELTA) y reconocimiento suizo (SVEB I) con 23 años de experiencia. Sus pasiones son senderismo, natación, entrenamiento físico, yoga, meditación, lectura y ayudar a los demás. Estudió una maestría en psicoterapia y ha realizado trabajo voluntario en este campo desde su llegada a su “padre-patria”.

   Giselle, eine Mischung aus der Schweiz (Vater) und Mexiko (Mutter), lebt seit zehn Jahren im Kanton Schaffhausen. Vollblutlehrerin für Englisch und Spanisch mit Cambridge-Zertifizierung (CELTA) und Schweizer Anerkennung (SVEB I) mit 23 Jahren Erfahrung. Ihre Leidenschaften sind Wandern, Schwimmen, Fitnesstraining, Tanzen, Yoga, Meditation, Lesen und anderen helfen. Sie hat einen Master in Psychotherapie und ist seit ihrer Ankunft in ihrem „Vaterland“ ehrenamtlich in diesem Bereich tätig.

 

Annette Kuhn - interkultureller Sprachenstammtisch Deutsch

Die Organisatorin von ÄNET am RHY ist ausgebildete Schauspielerin und Lehrerin mit Schwerpunkt DaZ - Deutsch als Zweitsprache.  Seit mehreren Aufenthalten in Griechenland, wo sie geflüchtete Menschen unterstützte, begleitet sie weiterhin Menschen, welche in der Schweiz oder in Deutschland Fuss fassen möchten. Dazu ist das Erlernen von Deutsch überaus wichtig. In TrabaLenguas soll Deutsch spielerisch und mit allen Sinnen erfasst und trainiert werden.

Download
Flyer_TrabaLenguas.pdf
Adobe Acrobat Dokument 365.1 KB