Dirk Langer, in Gelsenkirchen geboren, ist seit fast 30 Jahren als Seemann Nagelritz auf den Bühnen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz unterwegs.

In seinen Bühnenprogrammen umspinnt Nagelritz sein Publikum mit Seemannsgarn, indem er skurrile, humorvolle, geflunkerte und wahrscheinlich wahre Geschichten von seinen Reisen rund um die Welt singt und erzählt.

Nun stellt Nagelritz seine Bilder zum ersten Mal in der Schweiz aus.

Die Ausstellung wird mit musikalisch komischen Programmpunkten rund um die Seefahrt erhellt. Nagelritz lässt die Besucherinnen und Besucher in die Bilder und Geschichten eintauchen und mittreiben. berührend, witzig, unterhaltsam

www.nagelritz.de

Die Bilder der Künstlerin Mali Chiu zeigen verwunschene Gärten und Traumwelten zwischen Fauna und Flora.

Zwischenwelten, die Schöpfung, das Menschsein, starke Frauen und vor allem Farben und Formen prägen ihre Kunst.

Mali Marianne Chiu stammt aus Winterthur und führte zeitweise ein chinesisches Restaurant in Schaffhausen.

Mehrere lange Aufenthalte in China, das erste Mal 1979, prägten sie stark und hinterliessen Spuren in ihrer Seele und in ihrer Kunst.

Darüber schreibt sie auch in ihrer Autobiographie, aus welcher an der Vernissage das erste Mal öffentlich Ausschnitte gelesen werden, begleitet von live Erhu-Musik.

Die Stein-Skulpturen ihres Sohnes Xi Yuen Chiu sind pure Leidenschaft, seine mythischen Figuren und Fabelwesen sind stark von der asiatischen Kultur geprägt und beeinflusst und repräsentieren unter anderem auch einige seiner Lebensabschnitte.